首页
原文链接：http://creepypasta.wikia.com/wiki/TLC
托马斯在自己小小的花园里站起身来，在裤腿上擦了擦手上的脏土。他在那儿站了一会儿，欣赏着园中盛开的花朵，一种自豪感在心中油然而生。他的花园虽然算不上大，但却精致美丽，足以弥补面积的不足。满园鲜花兴兴向荣，充满活力，枝繁叶茂；就连黑色的土壤也湿润肥沃，叫他的邻居们羡慕不已。
尽管如此，很少有人知道他为打理自己的花园流了多少血汗！这园中的基土是他亲手准备的。为了让泥土更加松软，他用园艺叉和铲子同时翻土，而不是直接将土壤倾倒在地上——这样一来，他可爱的花儿们在伸展根茎时就不会因为土质太紧而受缚。在播种后，托马斯将一层厚厚的有机物——包括落叶，香蕉皮和咖啡渣——铺在地上，以便花苗能够得到充足的营养。接下来他又铺了保湿层，为的是更好地保存土壤中的水分。尽管知道在商店里只能买到化肥，但托马斯还是一直坚持使用有机肥。这一点让他破费不小，但最终一切都是值得的。
当第一株幼苗破土而出时，他充满怜爱地看着它，心中充满了无比的快乐，觉得世界上绝不会有比这更幸福的事情了。不过第二天他就知道自己错了，因为又有两颗花苗从地里长了出来。孩童般的狂喜充斥着他的心，而这感受正是他一直以来所追求的。托马斯向来按时照料自己所种的植物；每天早上，当朝霞初现，柔和的阳光从天际洒向花园时，经常会有人看见托马斯坐那儿对着一朵朵鲜花唱歌。那时候，即使是花朵上的露水也像钻石一样闪闪发光——这是多么迷人的美景呀！他简直怎么看都看不够！
托马斯就这样充满爱意地看着美丽的花朵，即使身后衣衫的沙沙声也没有让他回头。这声音很快变成了脚步声。
“托马斯？托马斯·康纳？”
托马斯皱了皱眉，有那么一会儿他脸上温柔的表情变成了愠怒。他无奈地把目光从自己美丽的花园上移开，转过身来，却吃惊地发现站在自己面前的正是久未谋面的儿时好友。
“这不是老罗伊·马萨吗？”托马斯咯咯地笑了起来，走过去和自己的朋友拥抱。
“没错就是我——如假包换！”罗伊开玩笑地说。
“是什么风把你吹到这儿来了，老伙计？”
罗伊幽默地举起手做了个投降的姿势。“我老婆非得到这儿来走亲戚——女人可真要命，是不是？”他像个小男孩一样笑了起来，但这笑容马上消失了，好像有一朵托马斯看不见，摸不着的雷雨云突然飘到了他头顶上一样。“说到那事儿……我听说邰碧莎（Tabitha）她……”
托马斯可没心情听他开吊唁会，就打断了他。“她已经去天堂了，罗伊。”
罗伊看起来有些犹豫不决。“话是这么说没错……虽然我提起卡罗尔总是抱怨个不停，不过要是哪天她真的不在了，我可真不知道自己该怎么办啦。我知道这听起来很悲情，但没了我老婆在我身边唠唠叨叨的，我的日子还真过不下去。”他勉强地笑了笑。托马斯伸手使劲儿捏捏他的肩膀。两人就这么一言不发地在那儿站了几分钟，琢磨着怎么才能打破尴尬的气氛。最终还是罗伊先开了口：
“汤米，这些花儿可真漂亮。”（译者注：汤米Tommy是Thomas托马斯的昵称。）
托马斯不禁感到自豪起来。“谢谢你伙计。这些花儿可是我的宝贝呢。”
“我和卡罗尔——恩，主要是卡罗尔——打理自己的花园也有将近一年啦，可惜我俩好像没什么园艺才华。和我说说你的秘诀如何？这样我也好教教我老婆。”他怯生生地看着托马斯。
“只不过是往土里加了些TLC罢了。”托马斯一边咯咯笑着一边打趣说。这似乎是某种圈内笑话。
罗伊听得稀里糊涂，只好道了谢然后转身离去，留下托马斯一个人站在那儿笑个不停。
“TLC，”托马斯一边擦拭花园基座上的一块小小的饰板一边说道，“不是吗，亲爱的？”
他沾满污秽的手指划过饰板上铭刻的字句：“纪念爱妻——邰碧莎·L·康纳（Tabitha.L.Conner)”
托马斯在自己小小的花园里站起身来，在裤腿上擦了擦手上的脏土。他在那儿站了一会儿，欣赏着园中盛开的花朵，一种自豪感在心中油然而生。他的花园虽然算不上大，但却精致美丽，足以弥补面积的不足。满园鲜花兴兴向荣，充满活力，枝繁叶茂；就连黑色的土壤也湿润肥沃，叫他的邻居们羡慕不已。
尽管如此，很少有人知道他为打理自己的花园流了多少血汗！这园中的基土是他亲手准备的。为了让泥土更加松软，他用园艺叉和铲子同时翻土，而不是直接将土壤倾倒在地上——这样一来，他可爱的花儿们在伸展根茎时就不会因为土质太紧而受缚。在播种后，托马斯将一层厚厚的有机物——包括落叶，香蕉皮和咖啡渣——铺在地上，以便花苗能够得到充足的营养。接下来他又铺了保湿层，为的是更好地保存土壤中的水分。尽管知道在商店里只能买到化肥，但托马斯还是一直坚持使用有机肥。这一点让他破费不小，但最终一切都是值得的。
当第一株幼苗破土而出时，他充满怜爱地看着它，心中充满了无比的快乐，觉得世界上绝不会有比这更幸福的事情了。不过第二天他就知道自己错了，因为又有两颗花苗从地里长了出来。孩童般的狂喜充斥着他的心，而这感受正是他一直以来所追求的。托马斯向来按时照料自己所种的植物；每天早上，当朝霞初现，柔和的阳光从天际洒向花园时，经常会有人看见托马斯坐那儿对着一朵朵鲜花唱歌。那时候，即使是花朵上的露水也像钻石一样闪闪发光——这是多么迷人的美景呀！他简直怎么看都看不够！
托马斯就这样充满爱意地看着美丽的花朵，即使身后衣衫的沙沙声也没有让他回头。这声音很快变成了脚步声。
“托马斯？托马斯·康纳？”
托马斯皱了皱眉，有那么一会儿他脸上温柔的表情变成了愠怒。他无奈地把目光从自己美丽的花园上移开，转过身来，却吃惊地发现站在自己面前的正是久未谋面的儿时好友。
“这不是老罗伊·马萨吗？”托马斯咯咯地笑了起来，走过去和自己的朋友拥抱。
“没错就是我——如假包换！”罗伊开玩笑地说。
“是什么风把你吹到这儿来了，老伙计？”
罗伊幽默地举起手做了个投降的姿势。“我老婆非得到这儿来走亲戚——女人可真要命，是不是？”他像个小男孩一样笑了起来，但这笑容马上消失了，好像有一朵托马斯看不见，摸不着的雷雨云突然飘到了他头顶上一样。“说到那事儿……我听说邰碧莎（Tabitha）她……”
托马斯可没心情听他开吊唁会，就打断了他。“她已经去天堂了，罗伊。”
罗伊看起来有些犹豫不决。“话是这么说没错……虽然我提起卡罗尔总是抱怨个不停，不过要是哪天她真的不在了，我可真不知道自己该怎么办啦。我知道这听起来很悲情，但没了我老婆在我身边唠唠叨叨的，我的日子还真过不下去。”他勉强地笑了笑。托马斯伸手使劲儿捏捏他的肩膀。两人就这么一言不发地在那儿站了几分钟，琢磨着怎么才能打破尴尬的气氛。最终还是罗伊先开了口：
“汤米，这些花儿可真漂亮。”（译者注：汤米Tommy是Thomas托马斯的昵称。）
托马斯不禁感到自豪起来。“谢谢你伙计。这些花儿可是我的宝贝呢。”
“我和卡罗尔——恩，主要是卡罗尔——打理自己的花园也有将近一年啦，可惜我俩好像没什么园艺才华。和我说说你的秘诀如何？这样我也好教教我老婆。”他怯生生地看着托马斯。
“只不过是往土里加了些TLC罢了。”托马斯一边咯咯笑着一边打趣说。这似乎是某种圈内笑话。
罗伊听得稀里糊涂，只好道了谢然后转身离去，留下托马斯一个人站在那儿笑个不停。
“TLC，”托马斯一边擦拭花园基座上的一块小小的饰板一边说道，“不是吗，亲爱的？”
他沾满污秽的手指划过饰板上铭刻的字句：“纪念爱妻——邰碧莎·L·康纳（Tabitha.L.Conner)”
