蠕动意面基金会



Join the forum, it's quick and easy

蠕动意面基金会

蠕动意面基金会

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
蠕动意面基金会

原百度Creepypasta吧,蠕动意面同好的聚集地,交流讨论QQ群:304440589


    【翻译】The Falling Sensation 坠落感

    听海博士
    听海博士
    违和之王
    违和之王


    帖子数 : 17
    注册日期 : 14-07-11

    【翻译】The Falling Sensation 坠落感 Empty 【翻译】The Falling Sensation 坠落感

    帖子 由 听海博士 周六 七月 19, 2014 7:30 pm

    原文链接:http://creepypasta.wikia.com/wiki/The_Falling_Sensation

    下坠。我正在空中下坠,马上就要摔在地上了!就在那一刹那,我却被猛然一拉,好像舞台上的木偶被丝线牵扯一样,摆脱了死亡的命运。我在床上坐起,喘着粗气——原来是场梦!但也许这并不是梦。无论如何,把我拉回现实的是闹钟的铃声。我从床上爬起来,来到厨房。这儿的空气凉飕飕的,叫我不禁打起寒战来。看样子我的室友还没有醒。


    我倒了些咖啡,走进他的房间,却发现他不在。也许他在楼下的餐厅里吃早餐?我匆匆喝完了咖啡,穿好衣服,下楼来到餐厅,但这儿也空无一人。我生怕自己还没睡醒,正做着梦中梦,就掐了自己一下,发觉这并不是梦。我抬头看钟:已经上午10点34了。我有点担心了,于是就沿着没完没了的走廊奔跑起来,经过一间间房间,却没有听到一丝动静。然后,我感到睡意如同一双冰冷的手,悄悄摸上我的脖颈。我的眼皮突然睁不开了,双腿一软倒在地上,陷入了沉眠。


    我又在下坠了——穿越空荡荡,无边无际的天空,没完没了地下坠;四周什么也看不见,更没有什么可以抓住的东西,我连周围是明是暗都说不清。接着,坠落停止了——黑暗笼罩了一切。我看到眼前站着一群人影,正互相低语;“不能活下去”“必须死去”“坠落”——这些语句从他们中间传到我的耳畔。这时,有一个人影注意到了我,然后告诉了其他人。他们一起看着我开口道:“你记得吗?当你即将睡着的时候,合上双眼,明明身子没有动,却觉得自己在下坠?接着,你就会全身一抖,猛然惊醒。你记得吗?我们记得。是我们让你活下去的。但是你要知道,你的运气到头了——现在该轮到你啦。”他们的声音完全同步,就像一个人在说话似的。我继续下坠——一度凝固的时间现在开始继续流动,而我就这么坠落,坠落,坠落,直到我猛地砸在看不见的地面上。疼痛在我体内肆虐,我的大脑一片空白。


    现在我就坐在这儿,打着字。这篇东西是写给所有曾经在睡梦中坠落的人的——记住,千万别忘了:如果你在落地之前突然惊醒,那是因为“他们”决定让你活下去。

      目前的日期/时间是周三 五月 15, 2024 3:32 am